ホストファミリーについて

投稿日：2011.03.27

投稿者：masahiro

渡航国：オーストラリア

今日から１１か月の留学が始まりました。最初の二か月はホームステイなんですが、行ってビックリ奥さんが日本人、お父さんも日本語を少ししゃべれます。またホストファミリーの知人の方も日本人で家の中は日本語５割、英語５割で会話が飛び交っています。

せっかく意を決して留学に来たのにこんな状況で英語が上達するのか不安です。ホストファミリーを変えてもらうべきでしょうか？それともしばらく様子を見るべきですか？

ホストファミリーについて

Masahiroさん、

ホームステイ先でホストマザーが日本人だったということですね。それは驚きますよね。ただ、一般的に、ホスト先として、Masahiroさんのような家族構成はあります。でもその場合、日本語を話さないのが通常です。

まだ到着されたばかりでしょうから分からないでしょうが、
それ以外問題ないようであれば、すぐにホスト先を変えることをせずに、２週間ほど様子を見てみてはいかがでしょう?

ただ（ないとは思いますが、）ホストマザーから毎回日本語で話しかけられるようでしたら趣旨に反するのでホストマザーにその旨を告げて、英語で話しかけてもらうように依頼してください。
それでも改善されないようでしたらホストチェンジを学校へ依頼されればいいと思います。

英語の上達が心配な気持ちはよくわかります。でも、私であれば、それを逆に捉えます。そのマザーは日本人でありながら英語を習得したのでしょうから、第二外国語である英語をどうやって習得したのかを聞きまくるでしょうね。日本人であるがゆえに、参考になる点、学ぶべき点も結構発見できるかもしれませんよ。

頑張ってください！